@import"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Figtree:wght@400;500;600;700;800&display=swap";:root{--bg: #f7f8fa;--surface: #ffffff;--border: #dedede;--border-soft: #eeeeee;--text: #000000;--text-soft: #333333;--text-muted: #666666;--text-faint: #9b9b9b;--gold: #fbc35f;--gold-dark: #ce9839;--gold-soft: #fdf1da;--topbar-gold: #fcc554;--primary: #ce9839;--primary-hover: #000000;--primary-soft: #fdf1da;--success: #3a8735;--success-soft: #eaf6ea;--warning: #b06400;--warning-soft: #fff3e0;--danger: #dc2626;--danger-soft: #fef2f2;--changed-bg: #fff1ef;--changed-border: #ff706b;--changed-text: #b23b36;--radius-sm: 4px;--radius: 6px;--radius-lg: 10px;--shadow: 0 5px 15px 0 rgba(0, 0, 0, .07)}*{box-sizing:border-box}html,body,#root{height:100%}body{margin:0;font-family:Figtree,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;background:var(--bg);color:var(--text);font-size:14px}a{color:var(--gold-dark);text-decoration:none}a:hover{color:var(--text)}h1,h2,h3,p{margin:0}h1,h2,h3{font-weight:700}.page{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:24px}.page-narrow{max-width:560px;margin:0 auto;padding:24px}.topbar{background:var(--surface);border-bottom:1px solid var(--border);border-top:3px solid var(--gold);padding:14px 24px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.topbar-brand{display:flex;align-items:center;gap:10px}.topbar-logo{height:30px;width:auto;display:block}.topbar-title{font-weight:700;font-size:15px}.topbar-sub{color:var(--text-muted);font-size:12px}.topbar-nav{display:flex;gap:8px;align-items:center}.topbar-nav a,.topbar-nav button.link{color:var(--text-muted);font-size:13px;font-weight:500;padding:6px 10px;border-radius:var(--radius)}.topbar-nav a:hover,.topbar-nav button.link:hover{background:var(--bg);color:var(--text)}.card{background:var(--surface);border:1px solid var(--border-soft);border-radius:var(--radius-lg);box-shadow:var(--shadow);padding:20px}.btn{border:1px solid var(--border);background:var(--surface);color:var(--text);padding:9px 20px;border-radius:var(--radius);font-size:13px;font-weight:500;font-family:inherit;cursor:pointer;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;transition:background .15s,border-color .15s,color .15s}.btn:hover{background:var(--bg);border-color:var(--text)}.btn:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed}.btn-primary{background:var(--gold);border-color:var(--gold);color:#000;font-weight:600}.btn-primary:hover{background:#000;border-color:#000;color:#fff}.btn-danger{color:var(--danger);border-color:var(--danger);background:var(--danger-soft)}.btn-danger:hover{background:var(--danger);border-color:var(--danger);color:#fff}.btn-sm{padding:5px 12px;font-size:12px}.input,.select,.textarea{width:100%;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);padding:9px 12px;font-size:14px;background:var(--surface);color:var(--text);font-family:inherit}.input:focus,.select:focus,.textarea:focus{outline:none;border-color:var(--gold-dark);box-shadow:0 0 0 3px var(--gold-soft)}.textarea{resize:vertical;min-height:56px}label.field-label{display:block;font-size:13px;font-weight:600;margin-bottom:6px;color:var(--text)}.field{margin-bottom:16px}.field-hint{font-size:12px;color:var(--text-muted);margin-top:4px}.badge{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;padding:3px 10px;border-radius:999px;font-size:12px;font-weight:600;white-space:nowrap}.badge-gray{background:#f1f2f4;color:var(--text-muted)}.badge-blue{background:var(--gold-soft);color:var(--gold-dark)}.badge-green{background:var(--success-soft);color:var(--success)}.badge-orange{background:var(--warning-soft);color:var(--warning)}.badge-red{background:var(--danger-soft);color:var(--danger)}.progress-track{height:6px;background:#ececec;border-radius:999px;overflow:hidden;width:100%}.progress-fill{height:100%;background:var(--gold);border-radius:999px;transition:width .3s}.progress-fill.complete{background:var(--success)}.table{width:100%;border-collapse:collapse}.table th{text-align:left;font-size:12px;font-weight:700;color:var(--text-muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em;padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--border)}.table td{padding:12px 14px;border-bottom:1px solid var(--border-soft);font-size:13px;vertical-align:middle}.table tr:last-child td{border-bottom:none}.table tr:hover td{background:#fafafb}.grid-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(280px,1fr));gap:16px}.video-card{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.video-card-title{font-weight:700;font-size:15px}.workspace-header{background:var(--surface);border-bottom:1px solid var(--border);padding:16px 24px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;flex-wrap:wrap;position:sticky;top:0;z-index:10}.workspace-header-left{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.workspace-header-title{font-size:16px;font-weight:700}.workspace-header-controls{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.translation-row{background:var(--surface);border:1px solid var(--border-soft);border-radius:var(--radius-lg);box-shadow:var(--shadow);padding:16px;margin-bottom:14px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 240px;gap:16px}.translation-row-changed{background:var(--changed-bg);border-color:var(--changed-border);box-shadow:0 0 0 1px var(--changed-border)}.badge-changed{background:var(--changed-border);color:#fff}.badge-changed-dot{background:var(--changed-bg);color:var(--changed-text);font-weight:700}.changed-meta{font-size:11px;color:var(--changed-text);margin-bottom:8px}@media (max-width: 900px){.translation-row{grid-template-columns:1fr}}.row-col-label{font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;color:var(--text-muted);margin-bottom:8px;display:flex;align-items:center;gap:6px}.row-col-content{font-size:14px;line-height:1.5;white-space:pre-wrap}.row-index{font-size:11px;color:var(--text-faint);font-weight:500}.row-timecode{font-size:11px;color:var(--text-faint);font-family:ui-monospace,monospace}.row-textarea{width:100%;min-height:90px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);padding:10px 12px;font-size:14px;line-height:1.5;font-family:inherit;resize:vertical}.row-textarea:focus{outline:none;border-color:var(--gold-dark);box-shadow:0 0 0 3px var(--gold-soft)}.row-textarea:disabled{background:#fafafb;color:var(--text-muted);cursor:not-allowed}.save-status{font-size:11px;margin-top:6px;height:14px;color:var(--text-muted)}.save-status.saving{color:var(--warning)}.save-status.saved{color:var(--success)}.save-status.error{color:var(--danger)}.char-counter{font-size:11px;color:var(--text-faint);margin-top:6px;text-align:right}.char-counter-limit{color:var(--danger);font-weight:600}.char-limit-warning{font-size:12px;color:var(--danger);background:var(--danger-soft);border:1px solid #fbc7c7;border-radius:var(--radius-sm);padding:8px 10px;margin-top:6px}.empty-state{text-align:center;padding:60px 20px;color:var(--text-muted)}.banner{padding:12px 16px;border-radius:var(--radius);font-size:13px;margin-bottom:16px}.banner-error{background:var(--danger-soft);color:var(--danger);border:1px solid #fbc7c7}.banner-warning{background:var(--warning-soft);color:#92400e;border:1px solid #fcd9a8}.banner-info{background:var(--gold-soft);color:var(--gold-dark);border:1px solid #f3dca4}.modal-overlay{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:#00000080;display:flex;align-items:center;justify-content:center;z-index:100;padding:20px}.modal{background:var(--surface);border-radius:var(--radius-lg);padding:24px;max-width:480px;width:100%;box-shadow:0 10px 40px #00000040}.modal h3{margin-bottom:8px}.modal-actions{display:flex;justify-content:flex-end;gap:8px;margin-top:20px}.flex-row{display:flex;align-items:center;gap:10px}.flex-between{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.spacer{flex:1}.section-title{font-size:13px;font-weight:700;color:var(--text-muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;margin-bottom:12px}.muted{color:var(--text-muted)}.mono{font-family:ui-monospace,monospace}.token-value{font-family:ui-monospace,monospace;background:var(--gold-soft);color:var(--gold-dark);padding:2px 8px;border-radius:var(--radius-sm);font-size:13px}.dropzone{border:1.5px dashed var(--border);border-radius:var(--radius-lg);padding:24px;text-align:center;color:var(--text-muted);font-size:13px;cursor:pointer;transition:border-color .15s,background .15s}.dropzone:hover{border-color:var(--gold-dark);background:var(--gold-soft)}.dropzone input{display:none}.brand-logo{height:56px;width:auto;display:block;margin:0 auto 20px}